بهتر انتخاب کن، بهتر بخوان

یادداشت فاطمه الزهرا افشاری پور

                کتاب داستان دو شهر رمانی است مربوط به سال های پیش و پس از انقلاب فرانسه.
تا اواسط کتاب و شاید کمی بیشتر، کتاب جذابیت چندانی نداشت برام ولی از کتاب سوم به بعد بسیاااار جذاب شد طوری که نمیتونستم کتاب رو رها کنم و در انتهای کتاب هم شگفت زده شدم و در نهایت با اشک های حلقه زده در چشمانم کتاب رو تموم کردم.
این کتاب رو از انتشارات نگاه و با ترجمه آقای ابراهیم یونسی خوندم ؛ البته همین کتاب رو با ترجمه آقای مهرداد نبیلی هم از کتابخونه گرفتم ولی با مقایسه ای که انجام دادم دیدم که ترجمه آقای یونسی خیلی بهتره
دو چیز من رو در این داستان متحیر کرد
یکی بی رحمی و سنگدلی انقلاب کنندگان فرانسه و دیگری عشق‌ بی نظیر سیدنی کارتن
این کتاب رو به دوستداران ادبیات کلاسیک پیشنهاد میکنم.
        
(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.