یادداشت 🎭 🎬 محمد رضا خطیب 🎭📚

        دوباره اینجاییم 
ما و جنگ پایان ناپذیر تروا در ادبیات نمایشی یونان باستان
اینبار هم تراژدی دیگری از اوریپید با موضوع جنگ تروا
همونطوری که قبلا هم در یادداشت های مربوط به تراژدی های اوریپید گفتم ، جنگ تروا در آثار اوریپید ، نشانه و کنایه ای به جنگ ها پلوپنزی در قرن پنجم پیش از میلاده 

داستان ، روایت پس از فتح ترواست ... آگاممنون و یارانش در حال بازگشت به یونان هستند که باز هم باد موافق وزیده نمیشه . انگار دوباره باید کسی قربانی بشه... اما اینبار خدایان خواهان قربانی دختر آگاممنون نیستند بلکه آشیل دلاور یونانی که در جنگ کشته شده ، برای بزرگداشت خودش ، خواهان قربانی دختر هکوب ملکه سابق ترواس...
همه چیز به این جنگ برمیگرده...
یکی از غمبار ترین سرگذشت های تراژدی ها مربوط به هکوبه... هکوبی که پسرش رو هم از دست داده ، شهر و شوهرش رو از دست داده و حالا باید دخترش هم قربانی بشه...
تراژدی هکوب اینقدر تاثیرگذار و غم باره که در هملت شکسپیر و کمدی الهی دانته هم از این تراژدی یاد میشه.
ترجمه بسیار روون و سلیس و قابل فهم و زیباست. موخره کتاب هم درباره اجراهای این نمایشنامه در تاریخ از یونان باستان تا به امروز هم قابل توجه و خوندنی یه...
کتاب کم حجم و سهل خوانه و در یک و در بدبینانه ترین حالت در دو نشست میشه خوند و لذت برد.

با این اثر ، تقریبا همه تراژدی های یونان باستان رو خوندم و مونده کمدی ها...