یادداشت Hossein

                هاینریش بل ، نویسنده ای است که بخشی از زندگانی اش را در دوران جنگ جهانی دوم گذرانده و شاهد بر تمامی مشکلات و پیامدهای جنگ برای نظامیان و غیر نظامیان است. او خوب می داند که قحطی و از دست دادن عزیزان در آن دوران چه احوالاتی دارد به همین دلیل بیشتر داستان هایش ارتباط با جنگ دارد.
نان سال های جوانی در رابطه با تک گویی های فردی به نام والتر فندریچ است که با گریز به گذشته ی خود ،یعنی دوران جنگ و فقر و حسرت او به همراه پدرش برای تکه ای نان روایت می شود ؛ او حالا بزرگ شده و از ثروت کافی برخوردار است اما هنوز در همان حسرت فقر نان زندانی است.او روزی با دختری با دختری به نام هدوینگ که برایش اتاقی اجاره کرده تا در آن شهر به آموزگاری بپردازد آشنا می شود و با یکی از پیامدهای جنگ یعنی حسرت از دست دادن عزیزان در رابطه با این دختر دست وپنجه نرم پی کند و سپس علاقه مند به وی می‌شود.
ترجمه محمد اسماعیل زاده بسیار خواندنی است