یادداشت Alex
1402/7/3
از جمله کتاب هایی که ترجمه اش کسی رو اذیت نمیکنه
مترجم تمام تلاشش رو روی این موضوع انجام داده تا هموطنان فارسی زبان لذت ببرن
کتابی با داستان گیرا
طوری فضا سازی شده که هی از خودتون میپرسین این بخشی از تاریخه ؟! یا نه
مگه میشه یک ذهن وقایع رو اینطوری پشت هم بچینه
احساساتتون هر پارت هر فصل هر بخش و هر جلد در حال تغیره
به صورتی که اگه از من بپرسین ژانر این کتاب توی چه سبکی عه..راستش من احتمالا پنج دقه سکوت میکنم و بعد میگم هر بخش از این کتاب یک ژانر و گاهی توی یک پارت چندین ژانر گنجانده شده
از طرفی باید بگم خیلی از منتقدان این کتاب درباره واقعی یا ساختگی بودن این کتاب شک دارن
استاد والکاری حتی یک بار هم به مصر سفر نکردن
ولی کامل ترین و نزدیک ترین کتاب به مصر باستان رو نوشتن
راستش اگه بخوام بیشتر از پنج هزار واژه درباره خوبی این کتاب دارم که بگم
شاید پنجاه تا پنج هزار واژه
پس بهتره خودتون بخونید و قضاوت کنید .
5
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.