یادداشت سامان

        3.75

کتاب از سه جستار تشکیل شده..جستار نخست تحت عنوان " نیا-فاشیسم" به چهارده ویژگی فاشیسم می‌پردازه و توضیح میده چه ویژگی‌هایی داره.

جستار دوم تحت عنوان "سانسور و سکوت" از نقش سر و صدا در سانسور حرف می‌زنه و معتقده یکی از روش‌های سانسور اینه که یک موضوع غیرمهم بولد میشه و کلی مطلب در موردش گفته میشه و این باعث میشه واقعیت های مهم از چشم ما دور بمونه..اینجاست که اکو از اهمیت سکوت در انتقال اطلاعات صحبت می‌کنه و در واقع معتقده مشافهه( صحبت کردن رو در رو) نقش به غایت مهم و اساسی در شکستن سد سانسور و تبادل اطلاعات داره. او نقش همین مشافهه رو حتی در مطرح شدن یک کتاب بیشتر و بهتر از ریویوها میدونه.

جستار سوم تحت عنوان "ما اروپایی هستیم " یه جور هشدار اکو به مردمان قاره اروپاست که مجددا در دامن فاشیسم نیفتند ولی دو جا سه نقطه گذاشته شده بود در متن که البته مترجم در پانویس ذکر کرده بود در متن اصلی هم به همین شکل بوده و اینکه خیلی مختصر بود و در حد جستار به نظرم میتونست بیشتر توضیح بده مخصوصا که در مورد جنگ علیه تعصب حرف میزنه که به نظرم پتانسیل داشت بیشتر بهش می‌پرداخت. برای من این جستار مثل یک میوه‌ی کال بود.

جستار اول و دوم عالی و جستار سوم به نظرم معمولی بود.من کتاب رو با چاپ انتشارات مان کتاب خریدم که ترجمه خوب بود و مترجم و ویراستار کتاب پانویس های زیادی آورده بودند که لازم هم بود .