یادداشت نسیم نیک
1403/11/1
نوشتن درباره این نمایشنامه سخته، نویسنده در ظاهر متن روان، ساده و تکراری نوشته ولی در باطن تمام داستان، هر بخش و شخصیتها هدف خاصی دارند! 《انبوه شایدها و بیاطمینانیهایی که در سرتاسر گودو و تمام آثار بکت سایه دوانده است.》 شخصیت اصلی، گودو نام دارد که مشخص نیست کیست و چیست که همیشه امروز نمیآید ولی فردا حتما میآید و در ادامه اسارت در زندان ذهن منتظران در هر جایگاهی دارند. ابتدای کتاب مترجم یادداشتی نوشته که من بعد از متن اصلی خواندمش، توضیحات و تحلیل او به درک مفهوم داستان کمک زیادی میکند. ▪ترجمه نشر روزگار که چندان خوب نبود. عدم رعایت هکسره هم واقعا عجیب و آزار دهنده بود! «در انتظار گودو» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/book/23147
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.