یادداشت محمد ملاعباسی

                مترجمش در این حد به موضوع مسلطه که "نایجل فاراژ" رو ترجمه کرده به "نیگل فاراگه". نویسنده‌اش ولی محبوب منه. کتاب از نوشته‌های مهم بلومنتاله. توضیحاتش درباره نقش آمریکا در گسترش بی‌ثباتی و تروریسم در خاورمیانه فوق‌العاده است. نیاز به کمی اطلاعات زمینه‌ای هم داره‌. مثلا اگه اسم ایمن الظواهری به گوشتون نخورده تا حالا، احتمالا خوندن این کتاب براتون سردرگم‌کننده خواهد بود. گفتم ترجمه‌اش افتضاحه؟ هوم. یه بار دیگه هم بگم. ترجمه‌اش افتضاحه.