یادداشت حسنیه صالحان

        آقای سینگر!
شما قلم بی نظیری دارید. آنقدر زیبا و دقیق توصیف می‌کنید که حس می‌کنم مدتهاست با خانواده موسکات شما از نزدیک آشنا هستم.
شما خیلی زیبا، دقیق، بدون قضاوت و جذاب سی سال زندگی یک خانواده یهودی رو به تصویر کشیدید.
من از رسوم یهود چیزی نمی‌دانستم، اصلا چیزی به نام زبان ییدیش به گوشم نخورده بود، از اروپای شرقی و لهستان و ورشوی پیش از جنگ جهانی اطلاعات چندانی نداشتم اما به لطف شما حالا خیلی چیزها را می‌دانم.
کاش نویسنده‌ای از سرزمین من هم می‌توانست همینطور دقیق درباره ارزشها و فرهنگ و آداب کشورش داستان سرایی کند...