یادداشت 🇵🇸زهرا سادات گوهری🇵🇸

        _بسم الله الرحمن الرحیم _

من از کودکی به نویسندگی علاقه ی عجیبی داشتم. چون که به کتاب خوندن علاقه مند بودم و دوست داشتم که مثل خیلی از نویسنده های مورد علاقه م، داستان هایی رو خلق بکنم که بقیه هم دوستشون داشته باشن. شخصیت هارو لمس بکنن و به خواننده ها همون لطفی رو با خلق دنیاهای جدید بکنم که نویسنده های مورد علاقه م به خودم کردن.  کتابی که باعث شد من نویسندگی رو به شدت جدی بگیرم، مجموعه کتاب جودی دمدمی بود که برای یه کودک هفت ساله خیلی الهام بخش بود. با خوندن جودی دمدمی و بعدش هم رامونا، کیتی دختر آتش پاره، هنری زلزله و خیلی از کتاب های ارزشمند دیگه ی دوران کودکی م، این علاقه تشدید شد. 
همیشه هم این بی توجهی دیگران به شغل نویسندگی و اینکه فکر میکنن به درد نخوره و فلان و بهمان، مایه ی ناراحتی م بوده.
خلاصه از این ها بگذریم، من به عنوان کسی که همیشه میخواد در آینده یه نویسنده بشه، سعی میکنم خیلی کتاب بخونم. به خصوص کتابهای داستانی. و کتابهایی که موضوعشون آموزش نویسندگی بوده رو سعی کرده م بخونم. چند وقت پیش هم توی یه کتابفروشی بودم که یه مجموعه دیدم با عنوان مجموعه ی آموزش نویسندگی و طی یه اتفاقاتی همه ش رو خریدیم. ( غیر چند تا جلد که کلا نداشت).
تصمیم گرفتم که پاییز امسال شروع به خوندن این کتاب ها بکنم. 
جلد اول این مجموعه رو نداشتم، پس از جلد دوم یعنی گفت و گونویسی شروع کردم به مطالعه ی این مجموعه.
خب واقعیتش یه ماه طول کشید خوندنش. چون من به خوندن رمان های غیر داستانی زیاد عادت ندارم. اما دویست صفحه ی آخر رو در یک روز! تموم کردم( از اینجا برام تعجب آور هست که یه ماه طول کشید تا من دویست صفحه ی اول رو بخونم.)
نمیخوام پرحرفی بکنم، بریم سر اصل مطلب.
این کتاب آموزش های واقعا خوبی داره. به خیلی از سوالات نویسنده ها درباره ی گفت و گو نویسی پاسخ های خوب و درست میده. یه سری تمرین های واقعا باحال و هیجان انگیز هم آخر هر فصل داره که انجام دادنشون لذت بخشه و اگه وقت پیدا کنم، بعضی هاشون رو انجام خواهم داد. 
نویسنده نیومده یه سری مطالب بی محتوا ردیف بکنه و توضیحاتش واقعا به دردبخورن. از اونجایی که گفت و گو نویسی یه مشکل بزرگ واسه ی خیلی از علاقه مندان به داستان نویسیه و خیلی ها درش مشکل دارن، این کتاب میتونه گزینه ی خوبی برای کمک به پرورش مهارت  گفت و گو نویسی شما باشه.
در قسمتی از کتاب به اینکه چطوری حادثه، روایت و گفت و گو رو با هم ترکیب بکنیم اشاره می‌کنه. یا به اینکه چطوری از طریق گفت و گو، شخصیت پردازی رو انجام بدیم. آموزش های خیلی خوبی داره و از کتاب های مختلف نمونه های گفت و گو نویسی خوب رو آورده. مثلا در قسمتی که داشت راجع به گفت و گو های جادویی داستان های فانتزی و... توضیح می‌داد، بخشی از کتاب ارباب حلقه ها و صحبت سم، فرودو و سارومان رو آورده بود.
ترجمه؟ ترجمه ایرادهایی داره ولی در کل قابل قبول و خوبه. بیشترین ایرادش در ترجمه ی اسامی رمان هایی بود که نویسنده در کتاب ازشون نمونه آورده بود. مثلا هری پاتر و سنگ جادو ترجمه شده بود: هری پاتر و سنگ سرسوروس...
در کل، کتاب واقعا خوبیه و پیشنهادش می‌کنم.

به امید روزی که به یاری  خدا و امام زمان(عج)، بتونم نویسنده ی خوبی با گفت و گوهای قوی در داستان هام باشم...