یادداشت سعید بیگی

        این نمایش‌نامه هم خواندنی و جالب بود، البته درخششِ اثر اصلی چخوف را نداشت و من در یک نشست خواندمش.

اصل ماجرا همان است که چخوف بزرگ به زیبایی بیان کرده است؛ اما بعضی جاها با تغییر چند جمله یا عبارت، تکیۀ کلام یا تاکید را بر روی بخشی دیگر از ماجرای داستان، بیشتر و برجسته‌تر نموده است.

به قول آقای خطیب عزیز: «... بی‌کنش بودن و مسئلۀ عشق را در این نمایش‌نامه خیلی پُررنگ‌تر کرده است ...»

در مجموع؛ تکرار این اثر خواندنی بود و لذّت‌بخش و تغییر اندک زاویۀ دید نویسنده، تغییراتی هر چند جزئی، اما جالب را به وجود آورده بود.