یادداشت

        تنها تراژدی ای که بر پایه یک اتفاق تاریخی واقعی یعنی نبرد سالامیس نوشته شده.
خود آیسخولوس در نبرد سالامیس حضور داشته و برادرش رو هم در این جنگ از دست داده...
در این تراژدی از ایرانیان به بزرگی یاد میشه اما روایتی که از جنگ شده همچنان روایت درستی نیست...
یونانی ها از فتوحات خشایارشا معمولا یاد نمیکنن حتی از فتح آتن اما دو سه جنگی که واقعا در حد و اندازه جنگ نبوده رو خیلی بزرگنمایی میکنن چون در اونها سپاه کم تعداد پادشاهان پارسی از یونانی ها شکست خوردند..‌
در این نمایشنامه هم تعداد سپاه ایرانی ها اغراق آمیز ذکر شده...
به هرحال این هم یکی از نمونه های اولیه تراژدی و نمایشنامه نویسی در تاریخ جهانه
ترجیحا با ترجمه عبدالله کوثری بخونید بهتره.