یادداشت محمدحسین بنـکدارتهرانی
1403/01/18
3.3
3
زندگی رومن گاری جالب و جذاب بوده. در این شکی نیست. از نشر ماهی عجیبه که یک مصاحبه تله‌ویزیونی را جای کتاب چاپ کرده و آنهم با ترجمه‌ی کسی که قدر دختر بچه‌ای مدرسه‌ای سواد نوشتن ندارد. البته حاصل کار پاکیزه از آب درآمده و پیدا ست آن‌چه چاپ شده تماما کار ویراستار کتاب مهدی نوری ست. از کجا پیدا ست؟. از مقدمه زهوار در رفته‌ای که اون به اصطلاح مترجم نوشته. بی‌مروت هر جا چند کلمه نوشته توی ذوق می‌زند و نامطبوع است.
0
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.