یادداشت 🎭 🎬 محمد رضا خطیب 🎭📚

آیسخولوس: مجموعه آثار اورستیا
        گوهرهایی که از دریای بیکران ادب یونان باستان برامون مونده اون هم از میان خیل آثاری که چیزی ازشون نمونده و از بین رفتن.
نمونه های اولیه تراژدی ، اولین نمایشنامه ها و تراژدی هایی که به دستمون رسیده و بسیار خوندنی و جذابن.
از پارسیان گرفته تا الهگان انتقام 
با خوندن این تراژدی ها میشه به اوضاع و احوال یونان اون دوره ، اساطیر،  دولت شهر،  جنگ های یونان و پارسیان و البته خود تراژدی آشنا شد.
موضوعاتی مانند نقش همسرایان و بودن تک بازیگر روی صحنه و عدم وجود دیالوگ به معنای متاخر ترش این ۷ اثر رو بیش از پیش حائز اهمیت کرده.
برای علاقه مندان به تئاتر و هنرهای نمایشی و سینما و ادبیات و یونان و فلسفه شدیدا پیشنهاد میشه. 
یک ستاره کم دادم چون نمایشنامه پارسیان کمی جانبدارانه و نژادپرستانه ست وگرنه لایق ۵ ستاره کامله.
ضمن اینکه ترجمه بی نظیر عبدالله کوثری هم این اثر رو خوندنی تر کرده.
      
5

8

(0/1000)

نظرات

 پردیس

1401/1/19

چه راهنمای خوبی، چه ترجمه‌ی خوبی.درود.

0