یادداشت سینا کلانتری

                کتاب  "ایران، جامعه کوتاه مدت"  که خواندنش را پیشنهاد می کنم، حاوی 4 مقاله درباره تاریخ ایران است که در آنها مسائل و اتفافات تاریخ معاصر ایران بررسی و ریشه یابی شده و علل وقوع این حوادث و تاثیراتی که به طور کلی بر جامعه ایران داشته اند ذکر گردیده است. دانستن تاریخ عمومی دبیرستان(مشترک کلیه رشته ها) برای مطالعه این اثر کافی است.
مترجم در یادداشتی کوتاه می نویسد:  
پاره ای از مباحث مطرح شده در این مجموعه برای کسانی که کتاب های دکتر کاتوزیان، خاصه کتاب دولت و جامعه در ایران را خوانده اند، کم و بیش آشناست. اما از آنجا که نویسنده بعدها درباره هر یک از مباحث مقالاتی با شرح و تفضیل بیشتر به قلم آورده، ترجمه و انتشار جداگانه این مقالات به نظر سودمند آمد.