قوت قلم نویسنده و مترجم برای ایجاد جذابیت و کشش در داستان، روایت جزئیات و... خوب بود، اما خط سیر داستان با تفکرات و تصورات عرف جامعه‌ی ما تضاد زیادی داشت ؛ که باعث شده مطالعه‌ی این کتاب رو به سنین نوجوان و جوان پیشنهاد نکنم.
شخصیت مبارز و پرتلاشِ اِلای ادینبورگی رو دوست داشتم، اما قطعا تو بزنگاه‌های زندگی، تلاش می‌کردم جور دیگه‌ای فکر و انتخاب کنم.