یادداشت 🎭 🎬 محمد رضا خطیب 🎭📚

                دو نمایشنامه به شدت جذاب و خوندنی ای اسکار وایلد که یکی از بزرگترین درام نویس های قرن ۱۹ انگلستانه.
این دو اثر و مخصوصا نمایشنامه دوم یعنی زن بی اهمیت ، به قدری خوب و زیبا نوشته شده که آدم از خوندنش سیر نمیشه .
کتاب مشتمل بر دو نمایشنامه از اسکار وایلده.
ابتدا حدود ۲۵ صفحه مترجم درباره خود اسکار وایلد ، زندگیش ، روابطش و آثارش صحبت میکنه که خیلی خوندنی یه و اطلاعات خوبی از زندگی این نویسنده بزرگ قرن نوزدهم میده.
بعد نمایشنامه شوهر ایده آل و بعد هم نمایشنامه زنی بی اهمیت.
هر دوی این نمایشنامه ها به اضافه دو درام دیگه نویسنده یعنی بادبزن خانوم ویندر مر و اهمیت ارنست بودن در یک چیز مشترکند و اون خم ابتذال و تازه به دوران رسیدگی اشرافیت در قرن ۱۹ انگلستانه. 
و چقد زیبا اسکار وایلد این جامعه رو به ریشخند میگیره و عیوب اون ها رو عریان جلوی روی تاریخ میذاره.
نمایشنامه زنی بی اهمیت پر از دیالوگه. انگار اسکار وایلد یک ضبط صوت گذاشته در یک مهمانی اشرافی لندن قرن ۱۹ و تمام مکالمات رو ضبط و بعدا عینا در نمایشنامه نقل کرده.
در پرده اول نمایش جز همین مکالمات بی سر و ته چیز خاصی نداره تا آخرین جمله و دیالوگ پرده اول که ضربه محکمی به تماشاگر و خواننده وارد میکنه و قصه از اونجا شروع میشه.
یک داستان پر کشش و پر از تعلیق و اساسی که باید خوند تا متوجه شد که چقد دغدغه مند و حسابی نوشته شده و تا قرن ها همچنان میتونه سرپا باشه و کار کنه.

ترجمه کتاب هم به شدت ترجمه خوبیه که میشه راحت خوند و لذت برد ازش.
شدیدا پیشنهاد میشه.