یادداشت شیما مقتدری

        باید به این سوال جدی پاسخ داده شود که کتاب های ترجمه ای از چه فیلترهایی میگذرند؟!...بعضی از کتاب ها به شدت مربوط به جامعه خاص خود می باشند و طرح آن در جوامع دیگر  جایگاهی ندارد!
نکته دوم درباره این کتاب این است که چه کسانی باید این کتاب را بخوانند شخص ۲۰ ساله، ۳۰ ساله، ۴۰ ساله ای که زندگیش جریان اصلی خود را پیدا کرده، آگاه شدن از رفتارهای نادرست والدینش چه کمکی به او می کند؟....راهکار کتاب آن است که به سراغ والدین بروید و بدرفتاری آنها و ظلمی که به شما شده است را یادآور شوید!!! ....شخصی میگفت یک نهال را می توان راست کرد یک درخت تنومند کج را خیر! ....و جالب است که در کتاب خود نویسنده مثال عینی  می آورد که به رو آوردن والدین نتیجه ای جز داد و فریاد و قهرهای  بزرگتر ندارد!

خواندن کتاب توصیه نمی شود.