یادداشت امیررضا

        لعنتی :/
فکر کردن بهش بعد تموم شدنش هم اذیتم میکنه
واقعا متنفر شدم از کتاب که یعنی نویسنده خوب نوشته -_-
کشش خوبی داشت، جذاب بود، حس تنفرت رو قشنگ میبره بالا
ترجمه معمولی بود_راضی بودم در کل
فضاسازی خوب بود با اینکه میشد بهترم بشه، شخصیت هارو هم به خوبی تونست بهمون بشناسونه تا باهاشون ارتباط بگیریم با اینکه سال ها از نگارشش میگذره (تقریبا ۵۸ سال پیش) و تو سبک خودش اولین (با توجه به مقدمه مترجم) با اینحال از خیلی از آثاری که تو این سبک نوشته شدن بعدش و هنوزم نوشته میشه بهتره و هیجان نسبتا بالایی داره و حرف هایی که از شخصیت ها زده میشه مخصوصا تو بخش دوم و از زبان میراندا خیلی جالب و این نشون میده که یه رمان ساده نیست!
ارزش یه بار خوندن رو داشت و چسبید و میرم سراغ مجوس