یادداشت آشیخ دکتر

        این سومین اثر از مجموعه آثار جنایی ژاپنی بود که مطالعه کردم و از نظر تکنیک‌های داستان‌نویسی جای ایراد و ابهامی ندارد.
ترجمه و ویراست کتاب نیز بسیار عالی بود و خللی در آن‌ها راه نداشت.
و صد البته کثافت جاری در فرهنگ ژاپنی‌های گوگولی را به خوبی به تصویر می‌کشید.
فرهنگی که در طول تاریخ بیشترین و ترسناکترین جنایات جنگی و فسادهای گسترده مالی و اخلاقی را به نام خود به ثبت رسانده‌است.