یادداشت سیدمهدی حسینی

        کمی سخت؛
نویسنده اطلاعات جامعی داره و تونسته فصلهای مختلف کتاب اخلاق اسپینوزا رو خوب جمع‌بندی کنه و جاهایی که لازم بوده از کتابها یا مطالب دیگر به خوبی استفاده کرده
مترجم هم علاوه بر اینکه توانایی خوبی در ترجمه نشان داده، اسپینوزا رو میشناخته و ترجمه‌های نوشته‌های اصلی اسپینوزا رو هم در ترجمه مدنظر داشته و همین جوری الکی ترجمه نکرده
فهم کتاب برای کسی که فلسفه نخونده باشه کمی مشکل و مجبور هست بعضی پاراگرافها رو بازخوانی کنه . من بیشتر مروری میخونم و خیلی در فهم تک تک جملاتش سخت نمیگیرم کلیات صحبتش رو بگیرم برای خودم کفایت میکنه