یادداشت مرضیه امانی

                کاش می‌تونستم بنویسم خوشحالم که مردم افعانستان از رنج جنگ، از درد جنگ و از غصه جنگ رها شدند، کاش می‌تونستم بگم الحمدالله که گذشت که کشورشون به آرامش رسید، اما...
این کتاب و روایت قرار بود نمونه‌ای از گذشته تلخ و تاریک زنان و دختران و مردم افغانستان باشه، حالا اما با ظهور مجدد طالبان  و اعمال دوباره قوانین سخت‌گیرانه و زن‌ستیزانه، به روایتی از وضعیت حاضر زنان و دختران و مردم افغانستان تبدیل شده...💔💔😭😭
خالد حسینی، خالق این روایت تلخ، اسم کتاب رو از ترجمه انگلیسی بیتی از یک قصیده‌ صائب تبریزی درباره کابل گرفته  :
حساب مه‌جبینان لب بامش که می‌داند؟/دوصد خورشیدرو افتاده در هر پای دیوارش
 که این دوصد خورشید، در نسخه انگلیسی معادل «هزار خورشید تابان» ترجمه شده.. .

به امید صلح در سراسر جهان، به امید نابودی جهل، به امید ظهور...
رنگ های گل چه فرقی می‌کند
غزه و کابل چه فرقی می‌کند
بمب با موشک چه فرقی می‌کند
کشتن کودک چه فرقی می‌کند