یادداشت محدثه پوررمضان

        مجموعه نامه هایی شامل یادداشت ها،عکس ها،کارت پستال ها که #کورت_ونه_گات خطاب به همسر اولش جین ماری کاکس نوشته و ۷۷ سال بعد به دست دختر بزرگشان ادیث ونه گات گردآوری و ویراستاری شده است.

ادیث می نویسد: "این نامه ها را که پدرم نوشته در گوشه ی اتاق زیرشیروانی خانه ی قدیمی و وسیعی که در آن بزرگ شده ام ؛ پیدا کردم؛زیر خرت و پرت های پنجاه و پنج سال زندگی که مادرمان نخواسته یا نتوانسته بود بیرون بریزد، دفن شده بودند....داخل جعبه ی هدیه ی سفید له شده ای که با روبان زرد کهنه ای بسته شده بود....نخستین نشانه ها از اینکه او قرار بود در آینده به چه شخصیتی بدل شود. او از سال ۱۹۴۱ وقتی تنها ۱۹ سال داشت تا سال ۱۹۴۵ که ۲۴ ساله بود،۲۲۶ نامه برای مادرم نوشت...مادرم محرم و شنونده ی او شد پیش از آنکه او حتی جرئت کند خود را به نویسندگی منتسب بداند... ازدواج آنها دوام نیاورد،اما نامه ها دوام یافتند...این ها از زمان و مکانی پرشورتر ،ناب تر و درونی تر از هر نوشته‌ی دیگر او در زندگی می آیند. این ها را او نه برای شهرت یا پول،بلکه برای فتح عشق یک زن نوشت."

از متن کتاب:
" زمان به تنهایی فاقد محدودیت است.تمام چیزهای دیگر تنها می توانند تکه ای از ابدیت را تاب بیاورند: ناگزیر با شروع، مینه و پایان. ما شروع کرده ایم .غیر از این هر برنامه ی زمانی احمقانه است و بی معنا...جین محبوبم،لعنتی ،تو برای من یک دختر کوچولوی جذاب احساساتی هستی و من نمی توانم عاشقت نباشم.
یین و یان آن قدر سلیس و روان هستند که در ذهن هر انسانی که می شناسم دست کم در ذهن خودمان می مانند.اتحاد انسانی ترین الگو ها نتیجه اش چیزی است با تقارنی کمتر از دایره.  اما جین،محبوبم،لعنتی، ما ذره های کوچکی هستیم، همان قدر اقلیدسی که یین و یان... پی آر ۲ مساحت ماست و ۲ پی آر محیطمان. "