یادداشت مهدی لطف‌آبادی

آرکادیا
        یه نمایشنامه‌ی پست‌مدرن که حس می‌کنم جنبه‌های اجرایی جذاب‌تری داشته باشه نسبت به متن! مخصوصاً صحنه‌ی هفتم نمایشنامه... البته از ترجمه‌ی خیلی بد خانم سیمین زرگران هم نباید گذشت! نمایشنامه به شدت پر از اصطلاحات و تعاریف و تفسیرهای علمیه که مترجم از پس برگردانی‌ش به فارسی برنیومده و خیلی از جملات گنگه!
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.