یادداشت طه

        وقتی وارد مقطع تحصیلات تکمیلی، یا وادی تحقیق و پژوهش می‌شوید دیگر کمتر کتابی را صرفا برای «لذت» می‌خوانید. این چنین می‌شود که بعد از مدتی از کتاب خواندن آن لذت سابق را نمی برید.
اما این کتاب برای من هر دو جنبه را با هم دارد. هم برایم ارزش تحقیقی دارد، و هم لذت.
در مقامی نیستم که بر اهمیت کتاب تاکید کنم، فقط برای نشان دادن اهمیت‌اش ترجمه قسمتی از تقریظ پروفسور شیمل بر کتاب را در اینجا می‌آورم:
«کتابِ چیتیک[/کتابِ حاضر] همواره مهم‌ترین نقطه عطف در مطالعات الهیات عرفانی اسلامی باقی خواهد ماند.»


پ.ن: از کیفیت ترجمه کتاب اطلاعی ندارم، مترجم کتاب را هم متاسفانه نمی‌شناسم.