یادداشت هاجر الله بخشی

                خیلی به دانش من چیزی اضافه نکرد. این کتاب ب درد ما توی ایران نمیخوره. ولی برخی توصیه هاش واقعا خوبه. و البته مثال‌هاش. واقعا مثال‌های نابی داره
نکته دیگه برای ترجمه اش هست تعجب می‌کنم مترجم for dummies رو ترجمه نکرده. و جالبه مجموعه کتاب‌های for dummies داریم. در حالی که این ی اصطلاحه. به معنای آموزش اساسی برای مبتدی ها. مطمئنا مترجم میتونسته ی اصطلاحه خوب براش پیدا کنه. و اگر ترجمه میشد به چشم و گوش خواننده ایرانی ملموس تر میومد
        
(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.