یادداشت محمد تقوی

مامون خلیفه عباسی
        ترجمه این کتاب چیزی فراتر از فاجعه‌ست. متاسفانه مترجم اندک اطلاعات تاریخی درباره موضوع کتاب نداشته و ترجمه‌ای به غایت افتضاح انجام داده. حتی اگه قرار بود با گوگل‌ترنسلیت متن کتاب ترجمه بشه بازم فکر نمیکنم اینقدر بد از آب در میومد‌. خوشمزه اینکه مترجم سالها ویراستار مرکز نشر دانشگاهی بوده!!
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.