یادداشت مرتضی
1402/6/27
همانطور که از عنوان کتاب مشخص است، بحثی در رابطه با بگومگوها و مناقشات زندگی مشترک است. کتاب متشکل از ۳۸ جستار کوتاه در رابطه با مشکلات طرفین در زندگی مشترک است. هدف عمده کتاب نشان دادن مشکلات زندگی و نحوه صحیح برخورد با آنهاست. بهنظرم اگر کسی به محتوای کتاب مسلط باشد و بتواند در عمل از آنها بهره ببرد، بر بسیاری از مشکلات فائق میآید. پینوشت ۱: کتاب ترجمه است و طبیعتاً در فضای فرهنگی غرب این متن نوشته شده است. برای همین ممکن است در موارد و مصادیقی که استفاده میکند، بتوانیم مناقشه کنیم. لذا به مقصود کتاب باید بیش از مصادیق توجه کرد. پینوشت ۲: ترجمه کتاب بسیار روان است و مترجم اصطلاحات را بهخوبی به فارسی برگردانده است. پینوشت ۳: به درد مجردها هم میخورد. هم برای آشنایی با مشکلات زندگی متأهلی و هم برای یافتن شیوههای گفتگو با خانواده. پایان 🌹
17
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.