یادداشت رها

                رازهای تلنبار شده ی زیادی وجود دارن که بازگو نمی شن صرفا به این خاطر که تصور می کنیم گفتنشون دردمون رو بیشتر و تصور آدمها رو نسبت بهمون تغییر میده، غافل از اینکه فاش کردنشون می تونه روحمون رو سبکبارتر و آسوده خاطرتر کنه

این واقعیت که چقدر همه می تونن محصور در دیوارهایِ دنیای خودشون باشن، فرقی هم نمی کنه کی و کجا، حقیقتا واقعیت رقت‌انگیزی نیست...؟
---
یه ویژگیه منحصر به فردی که "میچ آلبوم" داره اینه که میدونه کجا و چطور، روی نقطه ضعف هایی دست بزاره که دغدغه ی خیلی هاست، ولی چون جواب واحدی براش وجود نداره آزار دهنده و ناخوشاینده....درست مثل اتفاقات پس از مرگ . هیچکس واقعا نمی دونه چه اتفاقی میوفته، به همین خاطره که هر کسی به واسطه ی  باورها و عقایدش سعی میکنه اونو به شکل باورپذیری در ذهنش بازسازی کنه

نشد من یه دونه از کتاب های این بشر رو نخونم و هر چند صفحه یه بار اشکم در نیاد😭 چطوری انقدر خوب و تاثیر گذار می نویسه آخه!؟
----
این کتاب در ادامه ی کتاب "پنج نفری که در بهشت به ملاقات شما می آیند" نوشته شده... ولی اگر هم نخونده باشینش مشکلی پیش نمیاد چون یه بارِ دیگه ماجرای کتاب قبلی تو این کتاب، به شکل خلاصه بازگو میشه، پس دُنت وُری
^^
---
ترجمه ی خانم قهرمانلو رو اصلا به کسی توصیه نمی کنم. بد، واقعا بد. به علاوه ی اینکه به نظر می رسید 20 صفحه ی اول کتاب رو یه بچه دبستانی که تازه زبان یاد گرفته ترجمه کرده باشه. البته جلوتر که میره ترجمه روان تر و بهتر میشه اما در کل خوب نبود. واقعا انتظارم از نشر قطره بیشتر بود
:/