یادداشت محمدحسین پرورده

بیایید فلسفه بورزیم: درآمدی بر تأمل انتقادی و گفت و گوی عقلانی
        کتابی فوق‌العاده‌ و آموزنده برای هر علاقمندی به فلسفه، چه مبتدی و چه کسی که سالهاست اهل فلسفه هست. 
برای مبتدی و نوآموز فلسفه به مثابه کتاب آموزشی و ابتدایی است و دست او را می‌گیرد و گام به گام پیش می‌برد و شیوه‌ی فلسفیدن را به او می‌آموزاند؛
و برای کسی که در عالم فلسفه سیر داشته می‌تواند بعنوان یک کتاب یادآور باشد و اگر لازم باشد بعضی از حفره های اندیشه ای را پر کند و گاهی کاستی ها را یادآوری کند و به رخ بکشد. 
در کل به هر دو دسته‌ی عزیزان فلسفه دوست پیشنهاد می‌کنم. 
ترجمه هم خوب بود اما می‌توانست بهتر باشد، یکجاهایی ایرادات جمله بندی داشت که می‌شد جمله را ساده تر نوشت با دو تا تغییر در ارکان جمله. چند تا ایراد ویراستاری و املایی و تایپی داشت که قابل گذشت است زیرا تعدادش زیاد نبود مانند برخی از نشر ها!
      

11

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.