یادداشت سمانه رحمدل

        اگه با نیت «کسب اطلاعات خاله زنکی از جامعه روشنفکری ایران» سراغ این کتاب برید، حسابی ضایع خواهید شد (برای نیت فوق به کتابِ نوشتن با دوربین مراجعه بفرمایید). در عوض حسابی از بینش عمیق و سواد همه جانبه‌ی مترجم محبوب متحیر می‌شین. بعضی بخش‌ها، مخصوصا مبحث هنر نائیف، طوریه که آدم دوست داره به جای مصاحبه‌کننده بشینه و با استاد درباره‌ش بحث کنه و یاد بگیره (آرزو بر جوانان و میانسالان عیب نیست). 
و این‌که با خوندن این مصاحبه،  یک بار دیگه به خودم ثابت شد که هیچ آدم خیلی باهوشی نیست که از قریحه طنز بی‌بهره باشه.