یادداشت علیرضا کوچک‌پور

        ترجمه روان و شیوایی بود از نامه شگفت انگیز ۳۱ نهج البلاغه.
خط به خط و کلمه به کلمه این نامه پر از جذابیت و درس و نکته است.
هم والدین و هم فرزندان لازمه با حکمت های این نامه آشنا بشن.
اینکه ما انقدر از معارف اهل بیت (ع) دورشدیم و نه فقط در عمل، بلکه حتی جملات ایشان برای ما غریب و ناآشنا است خیلی دردناکه.
در ابتدای کتاب آمده: توصیه های اخلاقی_تربیتی امیرالمومنین(ع)؛ بهترین پدر دنیا خطاب به امام حسن(ع)؛ بهترین پسر دنیا که در سال ۳۸ هجری قمری در مسیر بازگشت از جنگ صفین نوشته شده است.

پ.ن: چند جمله ای از این ترجمه بنظرم دارای ایراد بود. فرصت مقایسه با ترجمه های دیگه فعلا برام وجود نداره. امیدوارم به زودی بتونم انجامش بدم.