یادداشت میم صالحی فر

        این کتاب قصد داره داعش رو از منظر زنانی که به خودشون یا اقوامشون به داعش پیوستن ترسیم کنه
ترجمه ناواضح کتاب همراه با اطلاعات زیادی که بی مقدمه و نا بجا در قصه این افراد اورده میشدن باعث میشد از خوندن کتاب لذتی نبرم
نویسنده سعی کرده بود اول گذشته افراد رو بیان کنه تا درنهایت به وضعیت الانشون برسه، اما بیان این گذشته ها انچنان در هم و نا مرتب و پرشخصیت بود که مدام گیج میشدم این فرد کدوم قصه بود،هیچ نظمی هم در داستان این زنان نبود، مثلا اول گذشته شخصیت نور گفته شده بود بعد اسما بعد لینا و بعد... و وسط ها دوباره گذشته این افراد بدون ترتیب قبلی گفته می شد و در قسمت  زمان حال هم  این افراد با به ترتیب جدیدی اورده می شدن، شخصیت ها هم هیچ ارتباطی بهم نداشتن و کاملا از هم جدا بودن
تنها چیز  مفید برای من، اطلاعاتی بود از وضعیت تونس که متوجه شدم هیچ اطلاعی در موردش ندارم و نیازمند مطالعه در اون زمینه هسنم.
در همه جای کتاب دیدگاه مغرضانه نویسنده کاملا مشهود بود، دیدگاهی که خودش دیگران رو به اون متهم کرده بود ولی نگاهش به همه افراد و وضعیت ها از دید یک خبرنگار خارجی آمریکایی پرست بود.
در کل به کسی توصیه اش نمی کنم.
https://taaghche.com/book/85027