ترجمه خیلی روان و شاعرانه بود. فکر می‌کنم برای هر خواننده حرفه‌ای بدیهی باشه که رمان‌هایی که بر‌اساس یک شخصیت تاریخی نوشته می‌شن تماما واقعیت نیست و چه بسا کفه خیال سنگین‌تر باشه. پس نمی‌تونیم این رو به عنوان ایراد کتاب بگیم.