زبان "ختنی" در تقسیم بندی علمی زبان ها، در شمار زبان های ایرانی میانه ی شرقی جای می گیرد و این کتاب به منظور آشنایی با اصول این زبان برای دانشجویان و علاقه مندان در پنج گفتار تدوین شده که عبارت اند از: "پیش درآمدی در معرفی زبان و جایگاه آن در میان زبان های ایرانی"، "نظام نوشتاری و خط"، "صرف و نحو زبان"، "معرفی کتاب زامباستا"، "مجموعه ای از آموزش های دین بودایی به زبان ختنی و برگردان فصل پنجم این کتاب با فارسی همراه با یادداشت ها" و واژه نامه شامل تمام واژه های فصل پنجم همراه با ریشه شناسی و ذکر حالت های دستوری".