ترجمه داستان بلند انگلیسی است که در آن به شرح اوضاع مردم فقیر لندن و پاریس اشاره شده است. در این اثر که یکی از رمان های مشهور به زبان انگلیسی است، زندگی طاقت فرسا و فقر طبقات محروم لندن و پاریس توصیف گردیده است. نویسنده در صدد آن است نشان دهد که کشورهای فرانسه و انگلیس تنها در پی اقدامات استعمارگرانه خویش بودند و به هیچ وجه به فکر مردم فقیر خود نبودند و از این رو در طول دوران استعمارگری آنان و حتی بعد از آن مردم این کشورها با فقر شدیدی روبرو بودند و با مشقت روزگار می گذراندند. نویسنده نسبت به طبقه حاکم و ثروتمند در این دو کشور ابراز نفرت کرده و از طبقه محروم و فقیر حمایت کرده و یکی از منتقدان شدید کشورهای استعماری بوده و مدافع تفکرات کمونیستی بوده است.