هایدی... همون هایدی‌ای که خیلی‌هامون شاید انیمیشنش رو دیده باشیم. (من البته ندیده بودم و بااین‌حال از خوندنش لذت بردم) و خیلی زیبا بود. خیلی خیلی زیبا!
‌
‌اگه دوست دارید یه داستانِ حال‌خوب‌کن نسبتاً کوتاه کلاسیک بخونید و خستگیِ زندگی روزمره از تن‌تون در بره، پیشنهاد می‌کنم بخونیدش. یه داستان پر از حسِ طبیعت و طراوت کودکی... و البته از مهم‌ترین آثار ادبی سوئیس!
‌
از انتشارات پارسه و با ترجمه‌ی وجیهه آیت‌اللهی خوندم و کاملاً راضی بودم.
          

            داستان کتاب وایب کلاسیک و خوبی می‌داد>>>
 با انیشمینش خیلی فرق داشت ولی به نظرم خوب بود✨
ترجمه‌اش هم کاش یکم بهتر و روان‌تر بود؛
          

            آخ!
هایدی؛ آن؛ جودی و امیلی دوست داشتنی ترین دخترای داستان های کلاسیکن برای من.
چی بگم؟ خاطرات بچگیم زنده شد:)
          

            مجموعه ی "گفت و گو با مشهورترین داستان های جهان" کار خوبی از انتشارات شهر قلم است که رمان ها و داستان های کلاسیک بازنویسی شده را در حجم کم برای گروه سنی ج ترجمه و همراه با کتاب صوتی منتشر کرده است.
و اما هایدی، داستانی که هر چه قدر فیلم و کارتونش را ببینی و کتابش را بخوانی باز هم سیر نمی شوی. دختری سرشار از امید و میل به زندگی، دختری پر از احساس خوب در حالی که اوضاع زندگیش چندان مطلوب نیست.
حجم کتاب کم است، زود خوانده می شود. ترجمه بسیار روان است و همین امر خواندن داستان را بسیار دلچسب کرده است. کتاب، بازنویسی و خلاصه رمان اصلی است و نمی شود توقع داشت که به همه ی زوایای ماجرا پرداخته باشد ولی طوری خلاصه شده که نقاط عطف و جذابیت داستان حفظ شده است هر چند قسمت های انتهایی داستان به نظر عجولانه نوشته شده و زیادی خلاصه شده است. در انتهای کتاب چند پرسش مفهومی مطرح شده است که بستر خوبی برای گفتگو در مورد کتاب را در انتهای مطالعه ی دسته جمعی فراهم می کند.
با تصویرگری کتاب چندان ارتباط برقرار نکردم. نقاشی هایی سیاه و سفید که برعکس قهرمان سرزنده و بانشاط داستان، نگاه کردنشان برای خواننده افسردگی به ارمغان می آورد.
چند تا اشکال ویرایشی هم در کتاب به چشم می خورد که خوب است در چاپ های بعدی اصلاح شود.