سبیل دالی؛ یک گفت‌وگوی عکسیک (سالوادور دالی و فیلیپ هالسمن، ترجمه‌ی افشین شاهرودی، تهران: چاو، 1395) کتاب عکس متفاوتی است که به‌تازگی منتشر شده. این کتاب حاصل همکاری فیلیپ هالسمن، عکاس مشهور پرتره، و سالوادور دالی، نقاش شناخته‌شده‌ی اسپانیایی، است. هالسمن و دالی که دوستی بسیار نزدیکی با هم داشتند، در این کتاب در قالب گفت‌وگوی طنزآمیز «عکسیک» با سوژه قرار دادن سبیل معروف دالی عملاً این سوال را که «شخصیت هنرمند از اثرش جداست یا نه» به چالش کشیده‌اند. بر اساس دیدگاه‌های هالسمن درباره‌ی پرتره، این مجموعه را می‌توان پرتره‌هایی روان‌شناختی دانست که در آن‌ها شخصیت جنجالی و فرافکن دالی مورد کاوش قرار گرفته است. در این مجموعه، برخلاف متون نظری رایج، بی‌آن‌که نیاز باشد به معیارهای نقاشی مراجعه کنیم، تصویر روشنی از سوررئالیسم در عکاسی می‌یابیم. حاصل همکاری دالی و هالسمن در این کتاب، پیچیدن نسخه‌ای روشنفکرانه برای هنر نیست، بلکه این دو می‌کوشند به شکلی ساده و قانع‌کننده شخصیت تند و تیز یک هنرمند سوررئالیست را در برابر بیننده عریان کنند.


ماهنامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی چهاردهم، سال ۱۳۹۵.