The locked room and other horror stories: level 4

M.R. James و 4 نفر دیگر

3.5

1 نفر |

1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

خواهم خواند

ناشر

قلمستان هنر

شابک

9781405882248

تعداد صفحات

تاریخ انتشار

1381/3/29

توضیحات

کتاب The locked room and other horror stories: level 4، بازنویسی Louise Greenwood.

لیست‌های مرتبط به The locked room and other horror stories: level 4

آتنا ثنائی فرد

Sherlock holmes and the mystery of boscombe pool: level 3

Oxford Bookworms Library Level 4: Little Women

لیستِ یک تازه‌وارد - [کتاب‌های زبان‌اصلی]

9 کتاب

خیلی وقت نیست که خوندن کتاب‌های انگلیسی رو شروع کردم و علاقه‌مندم تا پیشرفت کنم و به‌تدریج کتاب‌های بیشتر و سطحِ بالاتری بخونم :) ‌‌ ‌توی منابع مختلف در مورد این‌که با چه ترتیبی سراغ چه کتابی برم تا متناسب با سطحم باشه، خیلی جست‌وجو کردم اما‌ در نهایت به جوابِ روشنی نرسیدم! برای همین هم توی این لیست، کتاب‌هایی که از اول تا الان خوندم رو به ترتیب ثبت کرده‌م. ‌ ‌تا الان سعی کرده‌م تا کتاب‌های سطح‌بندی‌شده‌ی Oxford Bookworms یا Penguin Readers رو به ترتیب بخونم (از سطحِ3 شروع کردم) که در واقع برای سطح‌های مختلف بازنویسی و خلاصه شده‌ن؛ و بعد از اون، کم‌کم سراغ رمان‌های «واقعی» خواهم رفت. این لیست با اضافه شدن کتاب‌های جدید، آپدیت می‌شه. ‌ ‌پی‌نوشت: اگه دوست داشتید بگید که طبق تجربه‌تون، برای شروع چه رمان‌هایی رو پیشنهاد می‌کنید :)

یادداشت ها

آتنا ثنائی فرد

1403/4/9

          مجموعه‌ای از داستان‌های ترسناک M. R. James؛ از تأثیرگذارترین ترسناک‌نویس‌های قرنِ نوزدهم که خیلی از نویسنده‌ها معاصر از داستان‌هاش الهام گرفته‌ن. البته این کتاب دربردارنده‌ی متن اصلی داستان‌ها نیست و برای سطح Intermediate بازنویسی‌ شده.
‌‌
‌‌اکثر داستان‌ها راجع‌به ارواح سرگردان و جادوگرهای خبیث و از این قبیل موضوعات بودن و از خوندن بیشترشون لذت بردم. هیچ‌کدوم خطِ داستانی یا کلمات دشوار و پیچیده‌ای نداشتن و می‌شد راحت متوجه ماجرا شد. 
‌
اگه تابه‌حال خیلی سمت خوندن رمان و داستان زبان اصلی نرفتید و سطح زبان‌تون Pre-Intermediateئه، خوندن این کتاب رو پیشنهاد می‌کنم. (فکر می‌کنم با سطح A2 هم معادل باشه.)