نازنین میر صادقی در سال 1346 در تهران به دنیا آمده است.فوق لیسانس ادبیات اسپانیایی دارد و تاکنون برگزیده اشعار لورکا را با همکاری فریده روهبانی منتشر کرده است و برگزیده اشعار عاشقانه و چکامه ها سروده های پابلو نرودا و همچنین رمان از عشق و شیاطین دیگر از گابریل گارسا مارکز با همکاری نازنین نوذری از ترجمه های دیگر انتشالر یافته اوست ترجمه رمان برگ های مرده از خانم جاکوب نویسنده مکزیکی را نیز در دست چاپ دارد.
همه این کتاب ها از زبان اصلی به فارسی برگردانده شده است.