«قرآن و زن» در اصل رسالة دکتری آمنه ودود (متولد 1952)، آمریکایی نومسلمان آفریقایی تبار، است. ودود در این کتاب می کوشد نشان دهد که از نگاه قرآن، مرد ذاتاً ترجیحی بر زن ندارد، اما تفاسیر قرآن، که در طول تاریخ تمدن اسلامی همواره به دست مردان و با ذهنیت مردسالارانة حاکم بر مسلمانان نوشته شده اند، همواره سوگیری های مردانه داشته اند و از آنها به اشتباه این گونه برمی آید که قرآن نیز زن را موجودی درجة دوم و تحت ارادة مرد می داند. او در پی پاسخ این پرسش است که تلقی از زن در میان مسلمانان امروز تا چه حد با نگاه قرآن، به عنوان مرجع و معیار نهایی اندیش? اسلامی، سازگار است. نویسندة کتاب از رهگذر بازخوانی متن قرآن از منظری جدید قصد دارد تا به تحقق عدالت جنسیتی در فرهنگ اسلامی کمک کند. ترجمة فارسی این کتاب رهیافتی متفاوت و نتایجی نوین را در مطالعات قرآنی پیش روی پژوهشگران و علاقه مندان قرار می دهد.