کتاب خنده و فراموشیکتاب خنده و فراموشیمیلان کوندرا و 1 نفر دیگر3.73 نفر |2 یادداشتخواهم خواندنوشتن یادداشتبا انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.در حال خواندن0خوانده‌ام6خواهم خواند3توضیحاتمشخصاتنسخههای دیگرکتاب کتاب خنده و فراموشی، مترجم فروغ پوریاوری.داستان فلسفی ادبیات چک ادبیات داستانی جایزه ی لس آنجلس تایمز ادبیات پست مدرن 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید دهه 1970 میلادی جایزه ی فرانتس کافکا فهرست برترین آثار ادبیات پست مدرنیادداشتهای مرتبط به کتاب خنده و فراموشیرها1400/12/03 واقعا چرا درحق کتاب های کوندرا انقدر ناحقی میشه؟!! چطور مترجم ها به خودشون اجازه میدن علاوه بر سانسور و دستکاری متن، حتی بخشها و داستان هایی از کتاب رو به طور کلی حذف کنند؟! این کار از نظر من بی حرمتی به نویسنده و توهین به شعور خواننده به حساب میاد.واقعا تاسف آوره به هر صورت این کتاب در کل 7 داستان داره که سه تای آنها به لطف مترجم عزیز به کلی حذف شدن 00محمد حسین خامسیان1402/09/02 حیف که ترجمه کامل این کتاب در نیامده است. 00
