کاسینکا و مادرش با چمدانی کهنه و کیسه ای پر از لباس راهی انگلیس می شوند. در این سفر که نه، اما در سفر زندگی کاسینکا تنهای تنهاست. مادر در خانه با قلب شکسته اش سرگرم است و در مدرسه دیگران از کاسینکا فاصله می گیرند. تا اینکه شنا کردن او را از تنهایی در می آورد. یک دوست خوب، شنا می کند توی زندگی اش و او می فهمد برای روی آب ماندن و غرق نشدن بیشتر از یک راه هست...