نسل اژدها

در نظر چینی ها، اژدها شوم وحشتناک نیست، بلکه در شمار خدایان و یار ویاور مردمی است که او را میپرستند، و معتقدند که او ضامن سلامتی، سعادت و آرامش است. بادها و آب ها به فرمان او هستند و باران های پربرکت نازل شده او، بنابراین اژدها آیت باروری است. آمده است که در دودمان هسیا دو اژدها با هم چنان جنگیدند که هر دو نابود شدند و از آن ها فقط کف زاینده باروری بر سطح زمین باقی ماند که از آن اخلاف خانواده هسیا به وجود آمدند و چنین بود که اژدهایان را اجداد نسل قهرمانان دانستند. پرل باک بانوی نویسنده ی آمریکایی است که سال ها در چسن زندگی کرده و در کتاب هایش تلاش دارد تا چینی ها را به آمریکایی ها بشناساند. چینی هایی که در نظر آنان، اژدها شوم و خطرناک نیست، بلکه در شمار خدایان و یاور مردمی است که او را می پرستند. مترجم، زنده یاد احمد قاضی، نویسنده، روزنامه نگار و پژوهشگر اهل مهاباد است.