علی‌اکبر شیروانی کتابی در نشر هرمس منتشر کرده با نام راه ننوشته: با قاسم هاشمی‌نژاد درباره‌ی کتاب‌هایش. این کتاب‌ یک سلسله گفت‌وگوست با هاشمی‌نژاد، از پاییز 92 تا زمستان 93، درباره‌ی کتاب‌هایش، از داستان و شعر تا پژوهش و ترجمه. هر بخش از کتاب نام یکی از کتاب‌های هاشمی‌نژاد را دارد: فیل در تاریکی، خیرالنساء، خواب گران (رمان ریموند چندلر) و... . در بخشی از این کتاب، هاشمی‌نژاد قدری ویراستاران را می‌نوازد: «طفلک ویراستاران! من دل پری از جامعه‌ی فرهنگی‌ام دارم که این طفلکی‌ها را پرورده. آن‌ها انعکاس‌دهنده‌ی خواست منحط و بلکه بی‌اطلاع یک جامعه‌ی مسلط فرهنگی هستند. تقریباً کم‌تر کسی را می‌توانید در میان کارگزاران فرهنگی پیدا کنید که تحول زبان داستانی را طی این صد ساله بداند یا به تنوع آن هم از لحاظ سبک صاحب‌قلمان و هم فضای کار آشنا باشد یا این نکته‌ی بدیهی، بلکه ابتدایی، را متوجه باشد که بافت داستانی با بافت مطلب غیرداستانی تفاوت دارد...»


ماه‌نامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی هفتم، سال 1395.