جوانی که هرگز نامش فاش نمی شود، میخواهد با دوستش جیک به دیدن خانواده ی جیک برود. اگرچه جیک امیدوار است که همین سفر رابطه شان را جدی تر کند، راوی مداوم در ذهنش دارد به پایان دادن این رابطه فکر می‌کند اما این ظاهر قضیه است و داستان رفته رفته حال و هوای دیگری به خودش می‌گیرد. آخر شب موقه بازگشت از منزل پدر و مادر جیک،او تصمیم می‌گیرد که محله های اطراف زادگاهش را به زن جوانی که دوست دارد، نشان دهد، جیک در برف شدید و سوز سرما اتومبیل را نگه می‌دارد و هنگام پیاده شدن از زن می‌خواهد منتظرش بماند، اما دیگر بر نمی گردد...کندوکاو مخوفی در خصوص هویت، پشیمانی و حس تمنا، به طرز خوشایندی دهشتناک است.این اثر با پرداختن به مضمون های عشق، انزوا، ناراحتی روحی و ترس،یک داستان هولناک و مهیج روان شناختی و کاملا مسحور کننده است.ایان ریددر سال 1980 در شهر اونتاریو- ایالت تورنتو- کشور کانادا به دنیا آمد. در پی پایان که نخستین رمان وی است در 2016 به صورت همزمان بیش از 17 کشور منتشر شد. این اثر تاکنون به بیش از ده زبان مختلف ترجمه شده است و توجه و تحسین منتقدان را به همراه داشته است. رید برای همین اثر جایزه ی ان آر پی را برای بهترین رمان سال دریافت کرد، جز نامزدهای دریافت جایزه نویسندگان نوظهور فرانک هیگی و نامزد جایزه ادبی شرلی جکسون شد.قرار است چارلی کافمن- فیلم نامه نویس، تهیه کننده، و کارگردان برنده جایزه اسکار- به زودی بر اساس همین رمان پر فروش ایان رید فیلم نامه ای نوشته و کارگردانی کند.شقایق قندهاری متولد 1355 تهران، برنده جوایز متعدد ادبی و فعال در عرصه ترجمه از زبان فارسی به انگلیسی از این مترجم درنشر آموت منتشر شده است:پیش از آنکه بخوانم نوشته ی اس جی واتسونزندگی دوم نوشته ی اس جی واتسونتابستان آن سال نوشته ی دیوید بالداچی خانه کاغذی نوشته ی کارلوس ماریا دومینگوئز