کتاب حاضر، حاوی متن مصاحبه های عالمان فن با «ابوالحسن نجفی»، نویسندة ایرانی در موضوع های ترجمه؛ ادبیات؛ غلط ننویسیم؛ وزن شعر و زبان شناسی است. در این گذر شرح حال کوتاهی از استاد نجفی به همراه خاطراتی از استاد نیز ارائه شده است. همچنین فهرست آثار ابوالحسن نجفی شامل نوشته ها، ترجمه، مقاله، داستان و شعر نیز ضمیمه شده است.