یادداشت‌های Mehdi Azarpendar (5)

          اولین کتابی بود که از این نویسنده خوندم. خیلی جالب بود برام که سال 2018 نوشته شده و دقیقا 5 سال باید از نوشته شدنش میگذشت تا مطالبش برای خواننده ی امروزی ملموس تر باشه. مثل چیزایی که درباره هوش مصنوعی و تغییرات دنیا میگه.
کتاب های دیگه از این نویسنده رو هم قطعا میخونم چون کاملا به متن تسلط داشت و ایده اصلی رو خوب رسونده بود، (به جز چند بخش کوچیک).
فقط قبل از خوندن به چنتا نکته توجه کنین:
1_ اگه نسخه ی سانسور شدشو دارید بیخیال خوندنش بشید.
۲_ اگه علاقه به سیاست و  ی اطلاعات حداقلی از مکاتب سیاسی و تاریخ ندارید بیخیال خوندنش بشید.
3_ اگه فیلم های ماتریس و ترومن شو رو ندید بیخیال خوندنش نشید اول ببینیدشون بعد کتاب رو شروع کنین، چون توی کتاب راجع به فیلم های صحبت میشه و بهتره از قبل دیده باشیدشون.
        

          قبل از این کتاب فکر میکردم ترجمه مهم نیست و هر مترجمی بالاخره متن رو درمیاره ولی من این کتاب رو از نشر باران خرد داشتم کتاب رو اینقد ضعیف بود و متن تغییر کرده بود که نتونستم  بخونمش! و فکر میکنم دلیل امتیاز پایین بعضی از دوستان هم همینه وگرنه خود کتاب بسیار مفیده.
بعد از این هم چاپ نشر الماس پارسیان رو خوندم متن عالی بود کیفیت کاغذ یکم پایین بود.
 درکل صد درصد توصیه میکنم.
        

          کتاب نسبتا خوبی بود و دارای مطالبی که ارزش حداقل یک بار خواندن دارن. اما کاش ترجمه ی دکتر علی صاحبی رو میخوندم تا میتونستم نظر دقیقی بدم. اگه هنوز کتاب رو تهیه نکردید ترجمه علی صاحبی از انتشارات سایه سخن بهترین ترجمه ی این کتاب هست.
        

          بعد از کتاب ۹۷۶ روز در پس کوچه های اروپا این کتاب رو خوندم، شاید اون کتاب توقع ام رو برده بود بالا‌.
 ولی درکل اونقدر شگفت زده ام نکرد ولی خیلی نا امیدمم نکرد.
 ی کتاب متوسط رو به پایین.
        

          خود کتاب عالیه ، تکنیک ها و چیزای جالبی برا حافظه داخلش هست. ولی چاپ به شدت ضعیف با سانسور های خیلی زیاد. اگه خواستید بخونید از انتشاراتی های دیگه تهیه کنید.