یادداشت زینب ملکی

        اول از همه، ترجمه‌ی روان و خوب کتاب باعث می‌شد با کمترین دقت بیشترین مطلب رو از داستان بگیرم. چون واقعا بعضی وقت‌ها داستان‌های کلاسیک خیلی سخت می‌شن.
با اینکه داستان رو می‌دونستم باز هم از خواندن کتاب لذت بردم.

فقط مشکلم با داستان های کلاسیک اینه که شخصیت‌ها متفاوت نیستند، یعنی به قدر کافی از هم تفکیک نمی‌شن، پیامدش هم اینه که کارهایی می‌کنند که درکشون نمی‌کنم.
شاید اگه قدری که محیط رو توصیف می‌کنند روی شخصیت‌ها کار می‌کردند بیشتر به دلم می‌نشست.