یادداشت ماهنامهی شهر کتاب
1401/3/20
یکی از مسائل مناقشه‌انگیز در کار ویرایش و نگارش نشانه‌گذاری متون است. بسیاری از پدیدآورندگان هنوز در نشانه‌گذاری بلاتکلیفند و نمی‌دانند، برای مثال، کجا باید از ویرگول بگذارند. حالا رحمان افشاری کتابی در انتشارات مهراندیش منتشر کرده است به نام «ویرگول‌گذاری و مبانی نظری آن» با عنوان فرعی «کاربرد به‌جا و نابه‌جای ویرگول». نویسنده ادعا می‌کند «.یرگول درنگ‌نما نیست، مرزنماست:مرزنممای نحوی کلمه‌ها و گروه‌های هم‌پایه و بندها». در واقع، نوینسده می‌کوشد جایگاه ویرگول را بر مبنای نحو و دستور زبان بیابد. به‌همین‌دلیل، برای درنگ‌نمایی نویسه‌ی دیگری پیشنهاد می‌کند که به جای ویرگول بابه‌جا می‌نشیند و همان نویسه‌ی آپوستروف (« ` ») است (نمونه‌ای از کاربرد درنگ‌نما: «مادر ` مهربان و دلسوز بود»). نام فصل‌های این کتاب عبارتند از: «جمله‌نشانه‌ها در گذشته و حال»، «ویرگول و درنگ»، «کاربرد نابه‌جای ویرگول»، «قواعد ویرگول‌گذاری»، «نشانه‌ی درنگ» و «قواعد ویرگول‌گذاری در کتاب‌های درسی».
ماهنامهی شهر کتاب، شماره‌ی نهم، سال ۱۳۹۵.
4
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.