یادداشت ماهنامهی شهر کتاب
1401/1/19
3.7
7
رمان ناشناس فئودور (یا آن‌طور که جدیداْ می‌گویند: فیودار) داستایفسکی، با ترجمه‌ی حمیدرضا آتش‌برآب و پریسا شهریاری، از سوی نشر هرمس منتشر شده است. این کتاب تابه‌حال به فارسی منتشر نشده بود. این تکه از صفحه‌ی ۹۰ کتاب نقل می‌شود: «روح فرومایه به محض این‌که از زیر یوغ ستم رها شود، خود ستم می‌کند. به فاما ستم کرده بودند و او هم بی‌درنگ نیاز به ستم کردن را حس کرده بود؛ خُردش کرده بودند و او خود به خُرد کردن دیگران پرداخت».
ماهنامهی شهر کتاب، شماره‌ی ششم، سال ۱۳۹۴.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.